Với âm mưu thâu tóm khu đất ở xung quanh quán Lặng để thực hiện dự án lớn của Cao Nguyên Xanh, bà Thúy đã nhiều lần thuyết phục Sơn Dương bán đất cho mình. Khi được anh hẹn gặp thông qua Mai Ly, bà đã hào phóng nâng số tiền gấp 3 lần giá trị dự tính, từ 3 tỷ đồng lên 9 tỷ đồng. Lúc Sơn Dương hẹn gặp, bà nhanh nhẹn bảo Mai Ly đưa 300 triệu đồng đặt cọc trước cho Sơn Dương.
Tuy nhiên điều bất ngờ là anh thẳng thừng từ chối và yêu cầu công ty Cao Nguyên Xanh phải trả lại nguyên vẹn phần đất lấn chiếm. Bà Thuý vô cùng bực tức, bà cho rằng anh đang muốn đòi số tiền cao hơn.
Trước đó, Sơn Dương để lạc mất chú ngựa tên Gió trong lúc đánh nhau với tên Tùy Sẹo. Trong lúc tìm kiếm chú ngựa yêu quý, Dương đã bị thương. Anh trở về căn nhà gỗ thì gặp Lam Anh và Akira đang chờ ở đó. Lam Anh thông báo cho anh biết cô đã tìm được cột mốc ranh giới đất ở khu vực gần hàng rào quán Lặng. Cột mốc cũ được chôn sâu dưới đất nên khó tìm thấy. Tuy nhiên cô đã dành cả ngày, từ sáng đến khuya với quyết tâm tìm ra sự thật.
Lam Anh nhẹ nhàng băng bó vết thương cho Sơn Dương, khuyên anh nên cẩn thận và cô hứa cũng sẽ tìm ra sự thật. Sơn Dương khẳng định mình không phải là kẻ xấu và không hành hung các em nhỏ khiếm thính.
Trong khi thuê người làm hàng rào bảo vệ khu đất, Sơn Dương đã tìm lại được chú ngựa Gió. Tuy nhiên anh cũng gây ảnh hưởng đến các em nhỏ khiếm thính. May mắn Lam Anh đã giúp anh giải quyết hiểu lầm.
Tuấn Trần tìm đến quán Lặng, yêu cầu anh Trọng quản lý phải tích cực ngăn cản việc quán Lặng đang bị tranh chấp. Vì từ trước đến nay Cao Nguyên Xanh luôn tích cực hỗ trợ cho hoạt động của quán.
Sau đó Tuấn Trần dẫn Lam Anh và Akira đi tham quan những khu đất thuộc quyền kinh doanh của Cao Nguyên Xanh. Lam Anh hỏi về việc chặt phá rừng để làm dự án sẽ gây thiệt hại cảnh quan, Tuấn Trần trả lời dứt khoát: "Để phát triển một bài toán kinh tế sẽ gặp rất nhiều khó khăn nếu quá cứng nhắc. Đừng suy luận tốt xấu về việc phá rừng. Kỳ thực sử dụng rừng cần phải có tâm và có tầm. Làm sao phải sử dụng rừng để thúc đẩy kinh tế cho huyện nhà, chứ không thể để dân nghèo đói mãi được. Nghèo đói thì sẽ 'bần cùng sinh đạo tặc'. Tôi luôn mong có doanh nghiệp đứng ra khai thác rừng theo đúng quy định của Nhà nước".
Ở tình huống khác, trong lúc chú Chương nói chuyện điện thoại với Mai Ly thì vô tình bà nội của Sơn Dương nghe được. Bà Dung vội gọi con dâu đến để nói chuyện. Mẹ của Sơn Dương tiết lộ đang thuê thám tử tư để điều tra về chuyện con trai bí mật về nước. Điều này khiến bà Dung tức giận vì làm ảnh hưởng đến hình ảnh của gia đình. Bà nghiêm khắc nhắc nhở chú Chương.
Sau đó Mai Ly tìm gặp Dương. Trong lúc hai người đang nói chuyện, Mai Ly giả vờ giận dỗi bỏ chạy trong rừng thông thì chú Dương xuất hiện. Ông đã tìm ra bí mật về chuyện Mai Ly che giấu việc đã gặp Dương sau khi anh về nước. Trước đây chú Chương từng nhiều lần gặng hỏi nhưng Mai Ly đều che giấu. Cô khẳng định bản thân đang quen Tuấn Trần nên không quan tâm đến Dương. Chú Chương là bác Hai của Mai Ly, ông cho biết cả đời làm quản gia cho nhà quyền thế nên hiểu rõ giá trị của tiền và quyền. Do đó ông nhờ bà Dung gửi Mai Ly sang làm việc cho công ty bà Thúy với mong muốn cháu gái đổi đời.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!