Sơn Dương (Trương Minh Thảo đóng) tiết lộ với Mai Ly (Tú Vi đóng) rằng anh phát hiện quán Lặng đã âm thầm lấn chiếm khu đất của mình bất hợp pháp. Cây thông kỷ niệm thời thơ ấu của Dương, người anh quá cố Hoàng Hạc và Mai Ly hiện đang nằm ở phần đất bên kia. Mai Ly nói tránh rằng quán Lặng sơ suất trong quá trình đo đạc. Tuy nhiên Sơn Dương nhất quyết đòi địa chính đo đạc lại.
Mai Ly khuyên anh nên bình tĩnh. Nếu có tranh chấp xảy ra thì Sơn Dương sẽ bị mọi người phát hiện đã bí mật về nước và còn là chủ của khu đất. Cô hứa sẽ sắp xếp cuộc hẹn riêng cho anh với bên tranh chấp. Nghe theo lời Mai Ly, anh hứa sẽ suy nghĩ thêm trước khi chính thức gặp đại diện quán Lặng.
Khi Sơn Dương và Mai Ly đang nói chuyện thì rừng thông xảy ra một vụ ẩu đả. Lam Anh (Lê Khánh Linh đóng) cùng với Akira (Thiên Vương đóng) xâm nhập vào rừng thông, tìm cách chụp lại hình ảnh những kẻ xấu đang tìm cách "giết thông". Đang say sưa chụp ảnh, quay phim thì Lam Anh bị chúng phát hiện, cô vội ném máy ảnh cho Akira để đánh lạc hướng. Tuy nhiên nhóm người xấu gồm 2 tên manh động nên đã tìm cách đuổi đánh hai người bạn. Chúng lấy được chiếc máy ảnh và tìm cách phá hỏng thẻ nhớ bên trong. Chiếc máy ảnh cũng bị dẫm nát dưới chân của chúng.
Trong lúc đám người xấu rượt bắt Lam Anh và Akira, tên Tùy Sẹo nhìn thấy Mai Ly và Sơn Dương đang đứng nói chuyện trong rừng thông. Sơn Dương liền lên tiếng cự cãi với hắn, yêu cầu hắn không được vào khu đất của mình bất hợp pháp.
Hắn nhận ra Mai Ly nên giải thích tình hình: "Đám mất dạy đó dám quay phim!". Tuy nhiên cô nàng xảo quyệt đã nhanh trí giả vờ không quen biết. Tên mặt sẹo thoáng chốc ngạc nhiên, nhưng hắn vẫn trừng mắt trước khi bỏ chạy đuổi theo Lam Anh và Akira.
Thấy vậy, Sơn Dương liền chạy theo với lý do: "Thằng khốn đó quậy trên đất này nhiều rồi. Dương phải bắt nó về giao cho công an. Dương xử lý được, đừng lo. Ly đợi đây nha!". Nói rồi anh chạy đi.
Sau đó, Mai Ly mang máy ảnh và thẻ nhớ đi sửa nhưng không thành nên về công ty báo lại với Tuấn Trần (Tuấn Việt đóng). Dù cô đã trả giá rất cao nhưng bên sửa máy ảnh khẳng định thẻ nhớ đã bị hỏng hoàn toàn và không thể hồi phục dữ liệu. Tên thiếu gia này tức giận mắng mỏ cô không hoàn thành công việc. Hắn ta đòi gặp mặt để xử lý sự việc với suy nghĩ: "Không có gì dễ điều khiển đám du côn hơn là tiền!".
Phim Mặt trời lạnh phát sóng lúc 20h00 các ngày thứ 2,3,4 trên kênh VTV3.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!